春天不是讀書天,3月哪裡FUN假趣!

春天不是讀書天,3月哪裡FUN假趣!Where to have fun during March break? Keep calm cause there’s no school for a week!!

三月份最讓學生振奮的消息就是放!春!假!今年的春假是三月十三至十七號,有一整個禮拜的時間可以不用上課,小朋友和青少年們又怎能宅在家呢? 今天Klip就跟大家複習一下不同的春假玩樂選擇吧!

The most exciting news for the students in March is Spring and Vacation! This year’s Spring Break starts March 13 to 17, a whole week of no school, a whole week of vacation. Why would anybody stay home? Today, Klip will help you decide where you want to be when the Spring vacation starts!

本地遊 Local Tour

想要留在加拿大休息一下? 殘念的是加拿大的冬天很長又冷,雖然是放「春假」,但其實選擇的地方還是室內居多,像是水族館、科學館、博物館等。另外三月是楓糖漿節,大家可以考慮到楓糖漿展覽和楓糖漿農場,能近距離觀看糖漿製造過程和試吃糖漿的產品,讓小孩子們認識國產,好吃又好玩。

Staying in Canada for the break? Though Spring Breaks just around the corner, it is still winter, and winter is cold and unforgiving. Therefore, most of the families choose to do indoor activities such as visiting aquarium, science centre, and museum. There are popular outdoor events as well: camping, going to the zoo, or participating in the Maple Syrup Festival. After all, maple leaf is on the Canadian flag. The Maple Syrup Festival is a great educational tour for kids to learn and have fun.

南下美國 South America

想要短途旅行,又不想大費周章的想行程? 很多家長會選擇帶孩子到美國度假,首選就是奧蘭多! 奧蘭多光是迪士尼樂園就有四個主題公園和一個海洋世界,有時候還要開車來往。而且除了華特迪士尼以外還有兩個環球影城主題樂園,肯尼迪太空中心和購物中心,連大朋友都玩得不亦樂乎,直呼不過癮呢!

Want a short and sweet vacation that doesn’t break the bank? One of the most visited theme park in America is located at the Walt Disney World in Orlando. This is the biggest Disney theme park with 4 theme parks and an aquarium. You even have to drive just to get around the 4 theme parks. Besides Disney, other places such as Water Park, Kennedy Space Centre, and the endless shopping mall in America are all great places for kids and adults alike.

出走日本 Japan

想在春假時期,到海外冒險?到日本賞櫻會是個明智之選。每年春假一般會遇上櫻花開花期,但是大家在購買機票前,要先留意報導,因為每年日本官方氣象局和民間團體都會預測不同地區開花的時間。熱門的賞櫻地區有新宿御苑、上野公園、目黑川和京都的平野神社等。

如果害怕買錯機票錯過了開花時間,在北美也有賞櫻地方唷!例如在溫哥華UBC大學的大型花海或多倫多High Park station附近的櫻花樹,都會看到很多人來郊遊賞花,運氣好的話還可以看到櫻吹雪呢(櫻花被風吹散落在整片草地,就像櫻花地毯)。

What about oversees? We can’t forget about the famous Cherry Blossoms in Japan during the Spring Break. But be sure to check the timing and location for the Cherry Blossoms before you book your flight tickets, it is different in Japan every year. This yea’s forecast for Tokyo starts at March 21 and Kyoto starts March 23, and Osaka starts March 31. It is difficult to travel to Japan during Sakura season, not only the hot-spots will be packed with people, but the tickets and hotels will be very expensive! For North American Sakura lovers who doesn’t have the time to fly to Japan, other places such as the Toronto’s High Park, Vancouver’s University of British Columbia (UBC), or Washingtonès White House are good places to enjoy the Cherry Blossoms.  EndFragment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *