春天不是讀書天,3月哪裡FUN假趣!

春天不是讀書天,3月哪裡FUN假趣!Where to have fun during March break? Keep calm cause there’s no school for a week!! 三月份最讓學生振奮的消息就是放!春!假!今年的春假是三月十三至十七號,有一整個禮拜的時間可以不用上課,小朋友和青少年們又怎能宅在家呢? 今天Klip就跟大家複習一下不同的春假玩樂選擇吧! The most exciting news for the students in March is Spring and Vacation! This year’s Spring Break starts March 13 to 17, a whole week of no school, a whole week of vacation. Why would anybody stay home? Today, Klip will help …

TANGRAM Creamery 簡單中見無限創意 Infinite Creativity in Simplicity

位於Arbutus大街一角的創意雪糕小店Tangram Creamery, 店舖名字來自中國的七巧板,以簡單圖形拼湊出千變萬化的圖案,簡單中見無限創意。 正如店舖的設計以工業風為主調,混凝土牆身加上木製傢俱,簡單而別樹一格,混合各種設計元素卻不覺突兀。值得一提的是其開放式廚房的設計,白色磚牆彷似像美國紐約地下鐵月台牆身,帶點個性又能襯托出廚房的潔淨。大門右方的木架牆上掛有三幅紙卷,員工會不時手寫設計當日的餐牌,體現出Tangram的創意以及手作精神。 Want to take a break from the depressing Raincouver? Tangram Creamery at 2729 Arbutus Street will definitely be your newest destination. The idea of the name “Tangram Creamery” comes from the Chinese traditional puzzle Tangram, meaning “infinite creativity in simplicity”. Similar to their industrial and raw interior design, the store uses concrete walls with wooden furniture; …

Klip 新年突擊篇:這個新年你想怎麼過?

Klip 新年突擊篇:這個新年你想怎麼過? Klip Investigation: How do you spend your holiday season and January? 無論是學生們還是上班一族,每年的十二月底一月初就意味著是放假的好時機!你會怎樣渡過在加拿大的冬天呢?Klip小编訪問了几位朋友,看看他們在一月有什麼計劃吧! No matter you are students or workers, the period from December end to January beginning is the best time to rest and enjoy the holiday! How would you spend your holiday season and January? Klip has interviewed some young people and let’s see their plans in …

X’mas 美容特輯

Nail Soft (24) 教師 Teacher 我喜歡黑色的美甲,感覺很酷很帥氣,搭配衣服也很坊便。當然如果在黑色上加入更多的元素,例如亮片、鑲鉆、彩珠組成好看的圖案,指甲就變得橡夜空中的流星一樣閃耀。 Black nail designs are quite easier to get dressed, and may as sparkling as shooting star in the sky with lots of glitter or rhinestones. Linda (23) 學生 Student 我喜歡暖色調的東西,尤其是這種橘色,而且放假要去海邊旅行,就做了一個這樣比較清新風格的指甲。而且有壹個指甲是不同的顏色,又不覺得枯燥又顯得有個性。我不喜歡在指甲上貼鉆,因為覺得好麻煩,簡簡單單最好啦。 I like warm colors, like this orange on my nail. I will travel to a warmer place during Christmas, so I chose this summery …

冷知識大比併Trivia Battles!

為了我們的讀者能夠得到更全面的加拿大吃喝玩樂資訊,由2016年1月起Klip雜誌溫哥華和多倫多版本將會進行大合併!這期Klip專題特別帶來「冷知識大比併」,快來測試自己對溫哥華和多倫多有多了解吧! In order to provide our lovely readers better and greater Canadian entertainment information, Klip Magazine Vancouver and Toronto are being combined starting from January 2016! This month Klip presents you “Trivia Battles”, let’s see how well you know Vancouver and Toronto! 1.溫哥華和多倫多的名字是怎樣來的? How did Vancouver and Toronto get their names? 溫哥華的名字是為了紀念英國航海家喬治·.溫哥華而命名的。多倫多的名字是從印第安莫霍克語演變而來的,有「有生長在水中的大樹的地方」的意思。 The name Vancouver comes from an English explorer …